L’ETYMOLOGIE AVEC PICO BOGUE – Volume III

De nouveaux cours d’étymologie et de linguistique par Pico et ses amis. Instructif.

De E comme « étape » à M comme « manège ». Pico, sa petite soeur Ana et ses copains continuent de faire découvrir en une page et un gag l’étymologie de nombreux mots. Saviez-vous par exemple que le mot « improviser » signifie « qui ne voit pas de loin » ou que le mot « étape » était autrefois le lieu où l’on faisait halte pour s’approvisionner en marchandises?
Pour Dominique Roques et Alexis Dormal, mère et fils, c’est une manière amusante d’aborder la richesse du français. Evidemment, les fans des deux espiègles gamins seront ravis de les retrouver mais il faut être davantage encore fans de la langue française car « L’étymologie avec Pico Bogue » est tout de même bien différente de la bande dessinée originelle et les dialogues forcément artificiels. Difficile d’imaginer en effet des gamins discourir entre eux sur l’histoire des mots et avec une telle érudition… Chaque planche est néanmoins intéressante et instructive, à condition également de picorer ça et là les mots afin de ne pas risquer l’overdose.

Dessinateur: Alexis Dormal – Scénariste: Dominique Roques – Editeur: Dargaud – Prix: 15 euros.