Tintin débarque en Inde

Les aventures de Tintin sont désormais accessibles à la plupart des indiens, douze albums ayant été traduits en hindi.

Le lectorat potentiel de « Tintin » vient de grossir d’un coup! Des centaines de millions d’Indiens peuvent en effet désormais lire les aventures du reporter belge en hindi. Jusqu’à maintenant, seuls les Indiens sachant lire l’anglais ou le bengali (une langue parlée dans l’est du pays) avaient cette chance.

Traduits par un passionné de Tintin, Ajay Mago, les huit premiers albums viennent d’être commercialisés et quatre autres devraient suivre.