« Tintin au pays des Soviets » revient en couleurs

Casterman et Moulinsart SA vont sortir en janvier 2017 la version colorisée de la première aventure de Tintin.

Les éditions Casterman et la société Moulinsart SA, qui gère les droits de Hergé, viennent d’annoncer la parution en janvier 2017 d’un nouvel album de Tintin: « Tintin au Pays des Soviets » en version colorisée. 

La première aventure de Tintin, parue de janvier 1929 à mai 1930 dans Le Petit Vingtième avait été tirée ensuite en album noir et blanc à 10.000 exemplaires, sans jamais être connaître de réédition colorisée par la suite. En 1965, Hergé avait en effet déclaré au magazine suisse L’illustré: « Il n’est pas question que je reprenne tous mes albums au fur et à mesure de leur vieillissement. « Tintin au pays des Soviets », « Tintin au Congo » ne seront probablement jamais réédités. » Pourtant, ce sera bientôt chose faite, même si, comme a expliqué au Monde le patron de Moulinsart Nick Rodwell, « il y a toujours un petit risque quand vous vous lancez dans ce type de projet car personne ne sait comment Hergé aurait colorisé telle case »… La version colorisée a en tout cas nécessité plus d’un an de travail à Michel Bareau, directeur artistique des Studios Hergé. 

Share