Le Prix Comics de la Critique ACBD 2026 à «Tongues»
L’album d’Anders Nilsen a reçu la nouvelle édition de cette récompense initiée par l’Association des Critiques et journalistes de bande dessinée.
L’Association des Critiques et journalistes de bande dessinée a créé en 2019 un Prix comics de la Critique venant rejoindre la liste déjà longue des récompenses décernées par l’ACBD : Prix Asie, Prix Jeunesse, Prix Québec et Grand Prix de la critique. Le Prix Comics de la critique ACBD vise à récompenser un ouvrage de bande dessinée paru initialement en anglais, publié par un éditeur anglophone dans une zone culturelle liée aux comic-books et traduit en français pour les pays francophones.
Après avoir établi une pré-liste de cinq titres soumis au vote des adhérents de l’association, le comité de sélection a choisi comme Prix Comics de la critique ACBD 2026 «Tongues, volume 1″ d’Anders Nilsen (traduction Christophe Gouveia Roberto), publié par les éditions Atrabile. Le synopsis: il est dit qu’un jour les dieux enchaînèrent l’un des leurs sur le mont Caucase, pour le punir d’avoir amené le feu aux humains… Des millénaires plus tard, le supplicié subit toujours la même punition – et, inexorablement, l’aigle, avec lequel il entretient désormais une étrange relation, vient se repaître de son foie. Mais dorénavant, c’est la vengeance qui l’habite. En Afrique de l’Est, la jeune Astrid est enlevée par d’étranges entités qui lui confient la mission de retrouver et tuer le mystérieux Omega. Au même moment, quelque part en Asie centrale, un Américain en fuite accompagné de sa peluche semble errer sans but dans le désert et se retrouve confronté à des mercenaires imprévisibles.
« Réussir à associer mythologie ancienne et géopolitique contemporaine, voici une proposition narrative unique. C’est ce que les membres de l’ACBD ont perçu en lisant Tongues, un titre par ailleurs très audacieux en matière de découpage. Il s’agit d’une œuvre discrète médiatiquement, dont la puissance se dévoile pourtant immédiatement aux lecteurs et lectrices qui s’y plongent. Tongues est un espace d’expérimentation, mais aussi d’aventure et de mystère. Cette bande dessinée ne laisse pas indemne et représente tout ce que l’on peut attendre d’un grand album », note l’ACBD.
Les quatre autres titres en compétition étaient : « Drome » de Jesse Lonergan, traduction Virgile Iscan, publié par 404 Graphic; « Helen de Wyndhorn » de Tom King, Bilquis Evely et Matheus Lopes, traduction Marie Renier, publié par Glénat; « La Physique pour les chats » de Tom Gauld, traduction Éric Fontaine, publié par 2042 Éditions; « Sacrifice tome 4 » de Rick Remender, Max Fiumara et André Lima Araújo, traduction Benjamin Rivière, publié par Urban Comics.
Le Prix Comics de la Critique ACBD 2025 à «Watership Down» de James Sturm et Joe Sutphin d’après Richard George Adams (traduction de Pierre Clinquart et Hélène Charrier, publié par Monsieur Toussaint Louverture).
