"Ranma 1/2" revient dans une édition originale

, par Estelle

Publié à partir des années 90 chez Glénat, le manga de Rumiko Takahashi bénéficie d’une nouvelle édition.

Près de 350 pages noir et blanc (et couleurs) revues et augmentées, un sens de lecture japonais pour être au plus proche de la version japonaise, des onomatopées sous-titrées, une toute nouvelle traduction : le premier tome de la nouvelle édition de "Ranma 1/2" vient de paraître chez Glénat. Avec, en prime, une interview de son auteur, Rumiko Takahashi.
L’éditeur avait déjà publié les 38 volumes du manga entre 1994 et 2002, dans un sens de lecture occidentalisé. "Ranma 1/2" raconte les aventures de Ranma Saotome, un lycéen qui se transforme en fille au contact de l’eau froide.